Eccomi qua. Ho potuto constatare che l’alias semplice, senza impostazioni di path funziona, come testimonia la sessione che vi riporto qui sotto, in cui mktexlsr è stato correttamente eseguito durante un aggiornamento di un pacchetto:
`roberto@roberto-desktop:~$ sutlmgr update csvsimple
tlmgr: package repository ftp://ftp.snt.utwente.nl/pub/software/tex/systems/texlive/tlnet
tlmgr: saving backups to /usr/local/texlive/2010/tlpkg/backups
[1/1, ??:??/??:??] auto-install: csvsimple [527k]
tlmgr: package log updated at /usr/local/texlive/2010/texmf-var/web2c/tlmgr.log
running mktexlsr …
done running mktexlsr.
roberto@roberto-desktop:~$`
Sul mio sistema (Lucid 10.04) sembra che il comando sudo importi i path dell’utente di default, forse.
L’alias era il seguente:
`alias sutlmgr=”sudo /usr/local/texlive/2010/bin/i386-linux/tlmgr”`
La cosa è un po’ noiosa da investigare.
Ci aggiorniamo presto, bye.