No, nessun underfull vbox
Ci sono alcuni errori nel tuo codice: ti è già stato detto che \small va terminato con un \par, cosa che non fai.
`\begin{multicols}{2}
\sffamily{\small
\textbf{1–8.} Com'è noto, Kant non aveva in mente la terza \textit{Critica}
allorché stese le prime due perché non aveva ancora individuato la nuova
…
proprio di rendere operanti le categorie secondo una modalità analoga a, ma
più felice di, quella espressa nella dottrina della schematismo.}
\end{multicols}`
Sei dentro un ambiente, quindi la dichiarazione \small perderà effetto al termine di multicols. Ma, visto che usi spesso quella costruzione, meglio un ambiente apposito.
`\newenvironment{dblcolquote}
{\begin{multicols}{2}\sffamily\small}
{\end{multicols}}
…
\begin{dblcoloquote}
\textbf{1–8.} Com'è noto, Kant non aveva in mente la terza \textit{Critica}
allorché stese le prime due perché non aveva ancora individuato la nuova
…
proprio di rendere operanti le categorie secondo una modalità analoga a, ma
più felice di, quella espressa nella dottrina della schematismo.
\end{dblcolquote}`
Ciao
Enrico
Correzione, vedi messaggio successivo