::
`
\mathcal{P} = \left[
\begin{array}{c}
x \\
y
\end{array}
\right], \quad
`
Il tuo codice funziona ma non è né molto leggibile né comodo da scrivere: ti suggerisco di vagliare la possibilità di usare l’ambiente bmatrix del pacchetto amsmath, che mi sembra più adeguato.
Lorenzo
