Purtroppo per quanto possa abbreviare le didascalie, cosa che peraltro ho già fatto, non è sufficiente a risolvere il problema.
Se invece intendi dover riformulare la didascalia caso per caso e a posteriori affinché non si presenti il problema, allora si, può essere una soluzione, anche se mi piace poco.
Tra l’altro osservo (ma domando conferma a voi) che l’algoritmo tipografico che compone l’indice realizza qualcosa di simile a quanto voglio. In esso non si presenta mai il problema che ho menzionato sopra. Faccio un esempio per chiarirmi. Se il testo tende ad avere lunghezza circa pari a quella di una riga, allora essa viene spezzata su due righe per far posto al numero di pagina, anche se potrebbe sarci benissimo su una riga sola (numero di pagina a parte).
Come mai non viene fatta la stessa cosa per l’elenco delle figure?
Grazie,
Daniele