20 Marzo 2011 alle 16:49
#57242
::
Può darsi che \ProsodicMarksOn dia dei grattacapi, ma non è colpa sua, è colpa di babel.def.
Certo potrei modificare \ProsodicaMarksOn/Off in modo da fargli eliminare gli spazi che lo precedono, ma potrebbe essere una cura peggiore del male. La cura è correggere babel.doef e ricordarsi dei mettere sempre uno % dopo una graffa chiusa, visto che in modo verticale non da nessun fastidio e in modo orizzontale toglie lo spazio significativo dopo ogni graffa chiusa. Ti assicuro che io ho dovuto mettere quel % molte, molte volte anche usando ambienti standard, senza maldestri interventi miei. Forse a te è capitato solo in quel punto, ma la cosa capita più spesso di quanto tu non creda.
Ciao
Claudio