Ottimo!
Grazie mille.
Immaginavo che la risposta fosse nella riga della numberline, ma cercando in rete per la classe book che sto usando, avevo trovato una definizione diversa, ovvero:
\def\@chapter[#1]#2{\ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
\if@mainmatter
\refstepcounter{chapter}%
\typeout{\@chapapp\space\thechapter.}%
\addcontentsline{toc}{chapter}%
{\protect\numberline{\thechapter}#1}%
\else
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}%
\fi
\else
\addcontentsline{toc}{chapter}{#1}%
\fi
\chaptermark{#1}%
\addtocontents{lof}{\protect\addvspace{10\p@}}%
\addtocontents{lot}{\protect\addvspace{10\p@}}%
\if@twocolumn
\@topnewpage[\@makechapterhead{#2}]%
\else
\@makechapterhead{#2}%
\@afterheading
\fi}
Questa era l’unica parte dove avevo “numberline”, ma ovviamente cercando di aggiungere un punto, non ottenevo assolutamente nulla di buono.
Vi chiedo un’ultimo suggerimento.
Con la modifica che mi avete suggerito, riesco ad ottenere questo punto alla destra del numero dei capitoli, sezioni, sottosezioni e così via. Qualora volessi (per richieste esterne ovviamente e non certo per mie scelte personali) che tale punto fosse presente solo per i capitoli e subsection e non invece nelle section e subsubsection?
Mi rendo conto che si tratti di una richiesta abbastanza strana, considerando che sia assurdo che si possa perdere del tempo a controllare la presenza di alcuni punti piuttosto che soffermarsi sul contenuto di una tesi. Pertanto mi spiace dovervi disturbare per simili domande.
Grazie ancora moltissimo del vostro prezioso supporto.