Se stai scrivendo in greco seguendo le indicazioni trovate nell’Arte, allora avrai visto che vi si fa riferimento a un pacchetto teubner che serve per scrivere il greco politonico nei testi che richiedono anche una notazione filologica; però usando teubner, la tilde che tu digiti nel file sorgente rappresenta sempre il circonflesso e per usare lo spazio insecabile devi usare \nobreakspace quando l’ambiente di scrittura è quello greco. Per altro anche nell’Arte si dice di specificare l’attributo polutoniko per scrivere in greco classico, anche senza usare teubner; con quella specifica la tilde viene gestita in modo leggermente diverso rispetto a quando quell’attributo non è specificato. Non ci piglia sempre, ma il più delle volte funziona. Con teubner, volendo, si può cominciare a scrivere i diacritici con la tilde preceduta da un backslash, per esempio \~
Go to top▲