illinguista1972″ post=64038Dunque, mi sembra di aver capito che mentre usando pdflatex microtype permette sia protrusione sia espansione dei caratteri sulla riga, usando xetex è permessa soltanto la prima delle due.
Giusto?
Sì ma, precisiamo, solo con l’ultima versione di microtype! Speriamo che diventi presto una dotazione di TeX Live, perché come dice Claudio, anche solo la possibilità di fare la protrusione dei caratteri vale la candela. I warnign relativi ai box dimezzano. In ogni caso, anche usando pdfLaTeX, se non si ha la tabella per le espansioni del font si è limitati alla protrusione. Ho però notato che molti testi pubblicati (composti con Quark XPress) non usano la protrusione; non so se usino l’espansione.
In definitiva: XeLaTeX + protrusione è un’ottima alternativa, anche sotto il profilo tipografico, agli impaginatori a pagamento.
Ciao
Ivan