Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Evidentemente hai registrato i tuoi file secondari con una codifica diversa da UTF-8
Che editor usi?
Ciao Enrico