Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
grazie, funziona! il problema erano i file secondari, che non erano settati su UTF-8