E’ vero, però credo che questo valga per parti di testo speciali come titoli, campi del frontespizio, ecc. Se si tratta di testo normale (come nel tuo caso) io non andrei a modificare niente. Ho provato le tre alternative e sono sicuro che se in un libro trovassi \textsc{} o {\small } mi ci cadrebbe subito l’occhio, il che non è mai auspicabile. Non credo che esistano delle convenzioni al riguardo, tuttavia io sono dell’idea che più il testo è omogeneo, migliore è la resa visiva. Opinione strettamente personale.
Molto bene. Dico così perché in testi tipograficamente molto curati ho visto usare, per i numeri romani, un corpo più piccolo di quello “normale”. Ad ogni modo, a meno che altri membri dello Staff non vorranno dire la loro -in questioni come questa avere più punti di vista non guasta- mi atterrò senz’altro a quanto mi dici.
Grazie,
L.