Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Direi che il messaggio è chiaro, il tuo modulo expl3 è vecchio di 5 mesi rispetto a quello necessario per il tuo file. Dunque aggiorna la tua distribuzione del sistema TeX.
