20 Gennaio 2012 alle 16:44
#68804
::
lorenzo.pantieri” post=67967
1978 Fi Zhalil al-Quran, Dar al-Shuruq, Beirut; trad. ing. In the shade of the Quran, Markfield, Leicestershire 2009.
Nel primo caso può essere utile sapere che il lavoro è stato pubblicato a New York dalla Oxford University Press. Nel secondo caso, invece, il titolo originale e la casa editrice (in arabo traslitterato) dicono poco o niente al lettore non specialistico.
[/quote]
Come fai a sapere che il tuo lettore non è specialistico?
Ciao
Ivan