Re: Libri tradotti: nell’originale ci vanno tutti i campi?

#68812
lorenzo.pantieri
Partecipante
    Up
    0
    Down
    ::

    OldClaudio” post=68004Per finire sorridendo: se gli italiani sono 60 milioni e i parlanti italiano non cittadini italiano sono 10 milioni, (cifra tonda forse un po’ sovrastimata, ma non lontana dal vero) per un totale di 70 milioni di parlanti, e se la popolazione mondiale è di 7 miliardi di individui, a me risulta che la percentuale di parlanti italiano sia circa dell’1%. non dello 0,01%. La stima di Lorenzo è lontana dal vero di circa due ordini di grandezza. Perché vogliamo sempre buttarci giù? Questo sì che è veramente OT 😉

    Whops! In un primo momento avevo indicato il rapporto tra la popolazione parlante italiano e la popolazione mondiale (questo sì, pari a 0,01), poi ho corretto il messaggio passando alle percentuali e mi sono dimenticato di cambiare il valore. Chiedo venia! Peraltro, anche il 20 per cento di popolazione parlante inglese è molto a spanna e poco significativo, peraltro… Molto probabilmente, se come totale prendessimo non l’intera popolazione terrestre ma, per esempio, tutte le pubblicazioni scientifiche su scala mondiale, la percentuale dell’inglese sarebbe ben superiore.

    In ogni caso, nemmeno io penso che parlare di bibliografia sia OT, tutt’altro! Di regola, ogni documento scritto con LaTeX ha la sua brava bibliografia, e gli strumenti che LaTeX mette a disposizione per gestirla sono numerosi e sofisticati… Soprattutto: i problemi posti dalla stesura di una bibliografia sono tutto tranne che banali…

    Ciao,
    L.

    Go to top