Infatti anche Lamport dice che la tilde si deve usare dopo le abbreviazioni; se fosse soltanto per evitare lo spazio maggiore ci sono tre strade “ufficiali”
St.\ Luis, St\@. Luis, e l’uso della dichiarazione \frenchspacing, che non riguarda lo spazio PRIMA dei segni di interpunzione, ma lo spazio DOPO i segni di interpunzione che viene messo uguale per tutti i segni.
Io da un po’ di tempo uso sempre \frenchspacing.
Con XeLaTeX ci sarebbe anche “frenchindent” che è di default per l’italiano nelle impostazioni della lingua eseguite da polyglossia. Questo vuol dire rientrare il primo capoverso delle sezioni e dei capitoli. A me non piace; preferisco l’assenza del rientro del primo capoverso. Abbiamo avuto lunghe discussioni quei sul forum, ma non insisto, perché quella del frenchindent è Off Topic rispetto al titolo di questo filone.