Non male questo Detenc, della stessa casa che produce Charco.
Charco converte un file da una codifica a un’altra (gira su Win, Mac e Linux), mentre Detenc determina la codifica di un file del quale non si sa nulla. Non dico che siano gli strumenti migliori, ma forse li si potrebbe intanto consigliare. Che dici, Lorenzo?
lorenzo.pantieri” post=69762
All’inizio, il file può essere salvato in una codifica ancora diversa, se proviene da internet, da un altro computer, oppure semplicemente se è stato salvato con un altro editor. Può essere utile mettere in evidenza proprio quest’ultimo caso!
Ecco, questa è una cosa che possiamo senz’altro dire: se si incolla nell’editor del testo preso da altrove, bisogna assicurarsi che i caratteri siano effettivamente codificati come impostato nell’editor.
Ciao,
L.
Io direi meglio: se si intende lavorare su testo proveniente da chissà dove, prima bisogna determinarne la codifica, poi regolare l’editor di conseguenza. Mi pare meglio, altrimenti, se i caratteri del file non sono codificati secondo l’impostazione dell’editor che facciamo, buttiamo via il file? 😆
Una domanda, poi stasera provo a sintetizzare e a riordinare l’argomento.
Allora, io copio il contenuto di un file sorgente scritto in latin1 con l’editor impostato in ISO 8859-1 dal mio PC e lo incollo nel mio editor su Mac (TeXShop impostato con UTF-8, ma potrebbe essere un altro editor e un’altra codifica). Appena incollo il sorgente, preambolo compreso, ovviamente, mi compare la tendina che mi dice, chissà perché, che il file appena incollato è stato scritto in Mac Roman e che ci saranno problemi.
Guardo il testo del file e vedo caratteri bizzarri. Ovvio, no? Salvo senza compilare, imposto TeXShop a IsoLatin e riapro. Continuo a vedere schifezze. Metto le righe magiche, compilo e vedo schifezze.
Qualcuno può spiegare in modo chiaro, per piacere, come ci si comporta in questo caso, cioè quando si sanno la codifica assegnata a inputenc e l’impostazione dell’editor di partenza e non si vogliono bizzarrie quando si incolla il file in un editor d’arrivo? Perché le cose che ho fatto non funzionano?
Ciao
Tommaso