Vorrei finire il resoconto dela mia disavventura riguardante lettere accentate e codifiche dei caratteri.
Più precisamente credo di aver trovato la sequenza di eventi che mi hanno portato ad avere errori di compilazione.
Nelle ultime puntate vi avevo raccontato come, grazie alle vostre indicazioni, ero riuscito a tradurre i files del mio progetto dalla codifica WindowsANSI 1252 a quella UTF8 (Detenc + Charco).
Una volta impostata la giusta codifica (UTF8) nelle opzioni di TeXStudio avevo poi potuto aprire e ricompilare con successo i files di cui sopra.
Per curiosità ho voluto vedere se il medesimo discorso potesse valere anche per TeXworks. Ho lanciato l’applicativo, ho verificato che la codifica del documento fosse l’UTF8 e ho infine aperto uno ad uno i files del progetto (sempre gli stessi di cui si parlava poche righe sopra, tradotti in UTF8 con Charco e compilati con codifica UTF8 da TeXstudio).
Sorpresa sorpresa… all’apertura di questi, TeXworks, immediatamente cambiava tutte le lettere accentate con altri caratteri!
Questo comportamento non me lo so spiegare, sicuramente, in futuro, terro ben presente di portare sempre molta attenzione a come copio, incollo e modifico i files *.tex onde evitare rogne in fase di compilazione.
Spero che il racconto ed il dibattito di questa mia disavventura possa servire ad altri principianti.