Ciao Claudio,
volevo dire smooth breathing, così come compare alla pagina 2 della documentazione che mi hai gentilmente indicato. Al contrario, chiarisco che non sto intendendo il right apostrophe (sempre nella documentazione greek-usage a pagina 2). Chiedo scusa se ho sbagliato a definirlo con “accento”; speravo comunque si capisse dalla tabella dell’Arte a cui ho fatto riferimento; il simbolo che dovrei ottenere è proprio e precisamente quello. 🙁 Con mio dispiacere non sono un grande esperto di greco, e soprattutto di greco antico.
Il simbolo che vorrei ottenere è quello che si avrebbe sulla u scrivendo:
`\interl{met>u}{with}`
Sul libro che sto copiando quello smooth breathing è dopo la tau alla fine della parola, anche se dopo non c’è alcuna vocale. Non è possibile far credere al motore di composizione che dopo “>” ci sia una vocale anche non mettendola effettivamente?
Grazie ancora e ciao,
Marco.
P.S. Sempre a quella pagina 2 della documentazione, c’è un esempio. Quello che dovrei realizzare è come quello della parola paid, solo che al termine della mia parola vi è una tau, mentre lì vi è una delta.