Ecco, ci risiamo.
Quante vole abbiamo detto di non usare mai distribuzioni del sistema TeX che non siano complete. La tua sembra una distribuzione MiKTeX molto di base. Se non lo è, è comunque una distribuzione molto incompleta.
Per cui non ti resta che: 1) installare la distribuzione completa, oppure 2) installare il package cab o deb che sia (a seconda della distribuzione) che ti installa standalone. Per farlo devi conoscere la tua distribuzione e seguirne le istruzioni. Oppure elggere le decine di messaggi che sono stati scritti a questo forum dove si spiega come installare la TeX Live 2011 completa, buona anche per Windows; c’è persino un filone a due o tre messaggi di distanza da questo che stai leggendo.
Per altro, scusa, se decifri che “standalone.cls not found” è il messaggio d’errore; il suo significato è chiarissimo: ti manca quella classe! perché?, Semplicemente perché hai risparmitato sul tempo di collegamento e hai installato una versione minimale o poco più del tuo sistema TeX; Soluzione; una di quelle che ti ho scritto sopra. Non hai bisogno di chiederlo al forum. 😉