OldClaudio” post=73430Le regole delle case editrici sono da seguire per le pubblicazioni di quelle case editrici; il fatto, però, che ogni casa edittrice possa stabilire le sue regole dimostra che di regole “ufficiali” non ne esistono.
Molto bene.
Ci si chiede come la mente umana ha potuto arrivare a tanto, cioè a una serie di concetti del tipo “punto triangolare”.
Qui ci vanno le virgolette (alte, direi) o il corsivo?
In generale, comunque, mi trovo bene a pensarla così: se uso le virgolette alte, sottointendo un “per così dire”, un “diciamo così”. Per esempio:
L’astrusità delle “spiegazioni” metafisiche non riesce a suscitare il senso del mistero.
va letta così:
L’astrusità delle “spiegazioni” metafisiche [per così dire, perché quelle metafisiche non sono vere spiegazioni!] non riesce a suscitare il senso del mistero.
Oppure
Le procedure della “giustizia” rivoluzionaria, in cui l’imputato è senza garanzie di difesa, …
vuol dire che quella rivoluzionaria non è una vera e proprio giustizia.