ho incontrato anch’io lo stesso errore proprio stamani, e avendo trovato questo articolo cercando di risolvere il problema mi sono iscritto per dare un piccolo contributo, pur non essendo affatto un esperto di Latex.
Nel mio caso (TexnicCenter 2.0 alpha 4, MikTex 2.9 su windows 7) la compilazione dell’indice analitico non ha più funzionato dopo l’aggiornamento dei vari package all’ultima versione. Una breve indagine mi ha permesso di ottenere un funzionamento corretto ripristinando hyperref alla versione precedente, che era la 6.82m. Non so se il problema è dovuto ad un conflitto con Memoir che da quel che mi par di capire emula makeidx o cos’altro, e neppure se installando una versione di hyperref più recente (ma non l’ultima) il malfunzionamento si sarebbe riproposto o meno.
Per ora il sistema così com’è fa quello che deve fare e non vorrei rischiare troppi esperimenti per paura di destabilizzare tutto quanto e doverci perdere tempo, magari qualcuno più esperto di me potrà dare un consiglio più preciso.
ciao
Davide