LEd non è un compilatore; è solo un editor che, quando clicchi il bottone per compilare, invia al sistema operativo il comando di usare (probabilmente) latex e non pdflatex; se è così, il file pdf si ottiene passando attraverso il formato dvi e il formato ps; ognuno aggiunge le proprie limitazioni.
Prova a stampare sulla tua stampante (che avrà almeno 300 pixel/punti al pollice se non 600dpi) e guarda come viene sulla carta; se i trattini appaiono anche sulla carta, allora il problema esiste davvero, ma sono sicuro che sulla carta non si vede nessun trattino.
Nel frattempo, che tu abbia ancora una MiKTeX 2.8 oppure che tu abbia una versione più aggiornata o TeXLive, ricordati che hai a bordo già l’editor TeXworks; se non hai l’icona sul desktop o se cliccando col tasto destro il nome del tuo file .tex e poi scegliendo “Apri con” che ti offre una serie di programmi per aprire il file, e non ti appare TeXworks, apri un terminale, dai il comando texworks seguito dal nome del tuo file tex (senza l’estensione o con l’estensione fa lo stesso), infini premi il tasto invio; i casi sono due:
1) il sistema operativo ti dice che texworks è un comando ignoto;
2) il sistema operatiovo lancia texworks che apre la sua schermata del file .tex; clicchi sol bottone verde in alto a sinistra e ti parte la compilazione; quando è finita la compilazione si apre la finestra con il pdf compilato; nel file .tex cerca il punto dove hai suato quelle graffe e control-clicca la formula; la stessa formula composta ti appare evidenziata nella finestra del .pdf. Controlla la presenza dei segmentini.
Nel caso 1) poi attivare la funzione cerca del tuo visualizzatore che apri cliccando su Start | Computer; gli chiedi ti trovare io file texworks.exe, se non lo trova, lascia perdere, sei davvero sfortunata e con una versione datata di MiKTeX (probabile) o TeX Live (molto improbabile); se lo trova vai nella cartella dove si trova il file texworks, cliccaci sopra con il destro e scegli dal meno l’opzione di creare una scorciatoia sul desktop; sul desktop ti appre una icona con una grande T azzura su campo grigio; cliccaci sopra e chiedigli di aprie il file .tex che non era riuscito ad aprire da terminale e procedi come al punto 2).