> Updated to version 0.015.
> Includes configuration files for microtype. Corrected composite accented
> glyphs.
Questo che citi non ha nulla a che vedere con il file ebgaramond.sty; semplicemente il “bundle” (che noi traduciamo con “pacchetto”, ma non ha proprio lo stesso significato) contiene anche i file accessori per usare microtype con i font EB Garamond; ognuno di questi file dice per ciascun carattere, quanta percentuale di protrusione esso può avere, e per ciascun font della famiglia quanta espansione o contrazione esso può subire e con quale passo. (microtype comincia con il font di larghezza normale; se va bene, passa oltre; se la riga è troppo lasca o troppo stretta o se fuoriesce nel bordo, allora allarga o contrae il font, per esempio, dell’1% per volta fino ad un massimo specificato per ogni font, e se la riga resta brutta, ci riprova con la sillabazione)
Questi file accessori sono disponibili per i font Type 1, perché contengono solo 255 segni, ma sono virtualmente impossibili per i font OpenType, che possono contenere decine di migliaia di segni; questo è il motivo per il quale per ora microtype funziona solo in modo parziale con XeLaTeX e i suoi font OpenType.
Come vedi microtype non c’entra niente con il problema dell’OP.
Ciao
Claudio