Grazie per il consiglio.
Però non ha risolto il problema.
Avevo provato anche con
“\renewcommand{\chaptername}{Chapter}”
ma nulla da fare….posto il main, nel caso possa essere utile:
\documentclass[a4paper,12pt,english]{toptesi}
%==============================================================================
% Pacchetti
%==============================================================================
\usepackage[english]{babel} %per inglese
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}%a codifica di input:permette di scrivere nell’editor direttamente
% dalla tastiera i segni di numerosi alfabeti
\usepackage{graphicx}
\usepackage{lipsum}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{lscape}%per ruotare di 90°…usare \begin{landscape}
\usepackage[hang,small,bf,labelsep=period,tableposition=top,figureposition=bottom]{caption}
\setlength{\captionmargin}{20pt}%margini fighi
\usepackage{capt-of}
\usepackage{color}
\usepackage{booktabs}%per toprule nelle tabelle
\usepackage{bmpsize} %van bene anche bmp gif e tiff
\usepackage[output-decimal-marker={,}]{siunitx} %pacchetto per unità di misura : esempio \si{j.mol^{-1}.K^{-1}}
\usepackage{amssymb}%da qua…..
\usepackage{amsmath}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{eucal}
\usepackage{eufrak} %fin qua sono per la matematica
\usepackage{hyperref}
\usepackage{subfig} %per multiimmagine
\usepackage{epigraph}
\usepackage{ textcomp }
\usepackage{epstopdf}
\graphicspath{{./Immagini/}}
\hypersetup{pdfpagemode={UseOutlines},
bookmarksopen,
pdfstartview={FitH},
colorlinks,
linkcolor={blue},
citecolor={blue},
urlcolor={blue}
}
\providecommand{\abs}[1]{\lvert#1\rvert}%valore assoluto
\providecommand{\norm}[1]{\lVert#1\rVert} %norma
\newcommand{\leftexp}[2]{{\vphantom{#2}}^{#1}{#2}} %Trasposta
%==============================================================================
% Documento
%==============================================================================
\begin{document}
\logosede{logopolito}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Tesi magistrale
\ateneo{Politecnico d Torino}
\facolta{Ingegneria}
\corsodilaurea{blabla}
\titolo{\Large{***}}
\relatore{prof.\ ****}
\sedutadilaurea{Marzo 2013}
\candidato{Filippo Graglia}
\frontespizio
\tableofcontents %indice
\listoffigures %indice fig
\listoftables %indice tabelle
%====================
% Capitoli
%====================
\include{Capitoli/Abstract}
\renewcommand{\chaptername}{Chapter}
%==============================================================================
% Bibliografia
%==============================================================================
\begin{thebibliography}{99}
\end{thebibliography}
%===============================================================================
% Appendici
%===============================================================================
\end{document}