Ah, ho fatto la prova: in effetti “Straße” risulta “StraSSE” senza esprimere la codifica T!;
avevo compilato dei testi meno tedeschi, e gli accenti italiani risultavano comunque corretti.
Bene, allora T1 sia!
Non era il greco di EB Garamond che trovavo “fantasioso”, ma quello di Junicode.
Nella guida dell’utente di Junicode in effetti si leggge: «The Greek typeface (available only in the regular face)
is based on the Greek Double Pica cut by Alexander Wilson of Glasgow in the eighteenth century.
It is not really suitable for setting modern Greek; those who want a more modern Greek face
that harmonizes well with Junicode should consider GFS Didot Classic or GFS Porson”.
Sul fatto di evitare l’uso di di URW -Garamond, non ho capito se il tuo consiglio
è di natura estetica o se quel font ha dei problemi o limiti tecnici (a parte il fatto
che non è mai stato completato, così appunto da richiedere un completamento
che consiste in garamondx)
m