Mentre attendo che Ivan capisca perché non riesco a usare il suo pacchetto (e la disperazione monta 🙁 ) qualcuno per caso mi sa dire come – continuando sulla strada della personalizzazione secondo il codice qui sotto – posso sostituire i due punti dopo il luogo con una virgola?
Questo il codice
`%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% PREAMBOLO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[twoside]{article}
\usepackage[paperwidth=17cm, paperheight=24cm, includefoot, textwidth=116mm, textheight=188mm, footskip=6mm, footnotesep=6mm]{geometry}
\usepackage{microtype} % Migliora il riempimento delle righe con micro-aggiustamenti nei font
\usepackage{comment} % Per poter commentare ampie sezioni di testo con \begincomment
\usepackage{longtable} % Per splittare tabelle lunghe su più pagine
\usepackage{wrapfig} % Per avere immagini immerse nel testo
\usepackage{indentfirst}
\setlength{\parindent}{6mm} % Rientro di paragrafo
\usepackage{booktabs} % Per fare i filetti orizzontali nelle tabelle
\usepackage{verbatim} % Per citazioni verbatim con caratteri speciali
\usepackage{polyglossia} % Per le sillabazioni
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage[variant=ancient,numerals=arabic]{greek}
\setotherlanguages{italian,latin, french}
\usepackage{nowidow} %Niente vedove e orfane
\usepackage{amssymb} % Per fare simboli strani
\usepackage{stmaryrd} % Per fare altri simboli strani (sempre in environment matematico tra DOLLARI)
%\addto\captionsitalian{\renewcommand\abstractname{Summary}} % Cambia il nome dell'Abstract in “Summary”
\let\nota=\footnote % Nota normale, con numero, incolonnata
%%%%%%%%%%%% PARAMETRI DI FORMATTAZIONE PAGINA PER STUDI SULL'ORIENTE CRISTIANO%%%%%%%%%
\setlength{\parindent}{7mm}
\renewcommand{\footnoterule}{% Definisco lunghezza, spessore e distanza dalle note della riga di nota
\kern-2mm \hrule width 40mm \kern\dimexpr 3mm-.5pt\relax
}
\makeatletter % Definisco l'indent delle note
\renewcommand\@makefntext[1]{%
\noindent\makebox[5mm][r]{\@makefnmark}#1}
\makeatother
\usepackage{fontspec} % Per caricare correttamente i font Garamond
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Garamond Premier Pro} % Sceglie il Font di Studi sull'Oriente Cristiano
\renewcommand{\footnotesize}{\fontsize{9}{11pt}\selectfont} % Dimensione e interlinea delle note
\renewcommand*{\thepage}{\large\itshape\arabic{page}} % Numero pagina 13pt italico
\setlength{\footskip}{14mm} % Distanza del num.pagina dalle note
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%PACCHETTI PAOLO%%%%%%%%%%%%
\usepackage{array}
\usepackage{rotating}
\usepackage{multirow}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{graphicx}
\makeatletter
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% LyX specific LaTeX commands.
\newcommand{\lyxmathsym}[1]{\ifmmode\begingroup\def\b@ld{bold}
\text{\ifx\math@version\b@ld\bfseries\fi#1}\endgroup\else#1\fi}
%% Because html converters don't know tabularnewline
\providecommand{\tabularnewline}{\\}
%% A simple dot to overcome graphicx limitations
\newcommand{\lyxdot}{.}
\makeatother
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%COMANDI DI BILIOGRAFIA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[italian=guillemets]{csquotes}
\usepackage[style=verbose-trad2,%
firstinits=true, % Trasforma in iniziali puntate i nomi (primo, secondo, etc)
dashed=true % Non ristampa il nome di un autore appena citato (tipo \citewa mio??)
useprefix=true%
]{biblatex}
\addbibresource{Bibliografia.bib}
\DeclareFieldFormat
[article,book,inbook,incollection,inproceedings,patent,thesis,unpublished]
{title}{\mkbibemph{#1\isdot}} % titolo in enfatico
\DeclareFieldFormat
[article,book,inbook,incollection,inproceedings,patent,thesis,unpublished]
{pages}{#1} % non stampa “p.” per le pagine
\renewcommand*{\finalnamedelim}{% % virgola al posto di AND con autori multipli
\ifnumgreater{\value{liststop}}{2}{\finalandcomma}{}%
\addcomma\space}
\renewcommand{\intitlepunct}{\addspace} % queste due righe per cambiare « In: -> in » \intitlepunct è ciò che segue “in”, di default i due punti
\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}
% CIO' CHE SEGUE PER METTERE IN MAIUSCOLETTO AUTORI E CURATORI NELLE CITAZIONI: (Funziona con gli stili verbose-trad1, verbose-trad2, verbose-ibid, verbose-inote).
\DeclareNameFormat{labelname}{%
\ifcase\value{uniquename}%
\textsc{\usebibmacro{name:last}{#1}{#3}{#5}{#7}}%
\or
\ifuseprefix
{\textsc{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#8}}}
{\textsc{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#6}{#8}}}%
\or
\textsc{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#3}{#5}{#7}}%
\fi
\usebibmacro{name:andothers}}
\renewbibmacro*{cite:full}{%
\printtext[bibhypertarget]{%
\usedriver
{}%
{\thefield{entrytype}}}%
\usebibmacro{shorthandintro}}
%%%% CIO' CHE SEGUE PER METTERE IN MAIUSCOLETTO AUTORI E CURATORI IN BIBLIOGRAFIA:
\DeclareNameFormat{sortname}{%
\ifnum\value{listcount}=1\relax
\iffirstinits
{\textsc{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#7}}} % era last-first ma metteva prima il cognome
{\textsc{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#3}{#5}{#7}}} % era last-first
\ifblank{#3#5}
{}
{\usebibmacro{name:revsdelim}}%
\else
\iffirstinits
{\textsc{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#4}{#5}{#7}}}
{\textsc{\usebibmacro{name:first-last}{#1}{#3}{#5}{#7}}}%
\fi
\usebibmacro{name:andothers}}
%%%%%%% SEGUONO COMANDI PER FARE UNA CITAZIONE SENZA IL NOME DELL'AUTORE %%%%%%%%%%%%%%%
\DeclareNameFormat{blank}{}
\DeclareCiteCommand{\blankfullcite} % blankfullcite ritorna una citazione nel testo
{\usebibmacro{prenote}}
{\usedriver
{\DeclareNameAlias{sortname}{blank}}
{\thefield{entrytype}}}
{\multicitedelim}
{\usebibmacro{postnote}}
\DeclareCiteCommand{\footblankfullcite}[\unspace\footnote] %footblankfullcite ritorna una citazione in nota
{\bibsentence
\usebibmacro{prenote}}
{\usedriver
{\DeclareNameAlias{sortname}{blank}}
{\thefield{entrytype}}}
{\multicitedelim}
{\usebibmacro{postnote}\addperiod}
\let\citewa=\blankfullcite
\let\footcitewa=\footblankfullcite
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% INIZIO DOCUMENTO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
{\centering
\vspace*{20mm}
\fontsize{16}{19.2}\selectfont
\textbf{THE NP-INDEX.\\ A user-friendly method for quantitative\\ textual analysis} % Qui va il titolo
\par
\vspace*{10mm}
\fontsize{13}{16}\selectfont
\textsc{pippo} % Qui l'autore
\par
\vspace*{14mm}
}
\fontsize{11}{13.5}\selectfont
\input{Files/Articolo_mod}
\end{document}
\endinput
% Qui l'articolo\end{document}
\end{document}
\endinput
`