Sono sicuro che hai fatto il possibile per documentarti, ma il risultato è che non hai letto il LaTeX Reference Manual commentato; per quanto sembri incredibile, molti vorrebbero usare LaTeX senza conoscere il manuale di Lamport. Capisco che non è scaricabile dalla rete; capisco che per acquistarlo in rete si spende sempre un piccolo gruzzoletto. Ed è per questo che ho liberamente tradotto quel manuale, che ogni utente di LaTeX dovrebbe conoscere a memoria 😉
Alcuni autorevoli frequentatori di questo forum sono contrari all’uso di molte parti del mark-up di LaTeX e affermano che certi problemi non si dovrebbero risolvere con i giochetti di scatole e contatori, lunghezza e altre amenità del genere; in parte sono d’accordo, ma io ho imparato a usare LaTeX a suo tempo (quasi 30 anni fa) senza disporre di nessuna documentazione e senza disporre dell’infinità di pacchetti oggi disponibili. Per questo preferisco spesso usare comandi di basso livello, senza usare tanti comodi pacchetti che mi eviterebbero queste procedure poco trasparenti.
Tuttavia, come dice un noto proverbio romanesco, “quanno ce vo’, ce vo’!”