così funziona! grazie!
speravo proprio invece che i link “a doppio senso” potessero essere fatti. A differenza di una nota a pié di pagina, dove in effetti l’uso del visualizzatore pdf fa va benissimo per muoversi avanti e indietro nel documento, le citazioni dovrebbero essere accessibili dal loro riferimento a margine ovunque questo sia.
In modo molto brutale sarebbe sufficiente rifare l’hyperlink e fare in modo che il relativo hypertarget risulti invisibile nel pdf, ma sto andando di fantasia…
Ecco cosa intendo
`
\begin{document}
\maketitle
\chapter*{Citazioni}
\section*{Bibbia}
\hypertarget{a}{\marginpar{Purg. XXIV, 141}} %dovrebbe diventare invisibile nel pdf…
\marginpar{\hyperlink{b}{Purg. XXIV, 141}}
\settowidth{\versewidth}{Siano molti quelli che vivono in pace con te}
\begin{verse}[\versewidth]
\begin{altverse}
\V{6}
Siano molti quelli che vivono in pace con te,\\
\vin ma tuo consigliere uno su mille.
\end{altverse}
\vattrib{Siracide}{ 5:6}
\end{verse}
\clearpage
\section*{Divina Commedia}
\settowidth{\versewidth}{quinci si va chi vuol andar per pace}
\hypertarget{b}{\marginpar{Sir. 5:6}}%dovrebbe diventare invisibile nel pdf…
\marginpar{\hyperlink{a}{Sir. 5:6}}
\begin{verse}[\versewidth]
\begin{altverse}
quinci si va chi vuol andar per pace
\vdattrib{Purgatorio}{ XXIV, 141}
\end{altverse}
\end{verse}
\end{document}
`
… non esiste?
ciao
Andrea