Hyperref – \marginpar

così funziona! grazie!

speravo proprio invece che i link “a doppio senso” potessero essere fatti. A differenza di una nota a pié di pagina, dove in effetti l’uso del visualizzatore pdf fa va benissimo per muoversi avanti e indietro nel documento, le citazioni dovrebbero essere accessibili dal loro riferimento a margine ovunque questo sia.

In modo molto brutale sarebbe sufficiente rifare l’hyperlink e fare in modo che il relativo hypertarget risulti invisibile nel pdf, ma sto andando di fantasia…

Ecco cosa intendo

`

\begin{document}
\maketitle
\chapter*{Citazioni}

\section*{Bibbia}
\hypertarget{a}{\marginpar{Purg. XXIV, 141}} %dovrebbe diventare invisibile nel pdf…
\marginpar{\hyperlink{b}{Purg. XXIV, 141}}
\settowidth{\versewidth}{Siano molti quelli che vivono in pace con te}
\begin{verse}[\versewidth]
\begin{altverse}
\V{6}
Siano molti quelli che vivono in pace con te,\\
\vin ma tuo consigliere uno su mille.
\end{altverse}
\vattrib{Siracide}{ 5:6}
\end{verse}
\clearpage

\section*{Divina Commedia}
\settowidth{\versewidth}{quinci si va chi vuol andar per pace}
\hypertarget{b}{\marginpar{Sir. 5:6}}%dovrebbe diventare invisibile nel pdf…
\marginpar{\hyperlink{a}{Sir. 5:6}}
\begin{verse}[\versewidth]
\begin{altverse}
quinci si va chi vuol andar per pace
\vdattrib{Purgatorio}{ XXIV, 141}
\end{altverse}
\end{verse}

\end{document}

`

… non esiste?

ciao
Andrea

Mi sono arrangiato così… non è molto elegante ma sembra funzionare…

`

% !TeX encoding = UTF-8
% !TeX program = pdflatex
% !TeX spellcheck = it_IT
\documentclass[ %11pt,
oneside,
style=elements,
crop=false
]{suftesi}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage[italian=guillemets]{csquotes}

% % %REFERENCES
\usepackage{attrib}
\def\PreTrib{} \def\PostTrib{}
\usepackage{verse}
\usepackage{bibleref}
\addbiblebook{Siracide}{Siracide}
\addbiblebook{Purgatorio}{Purgatorio}
% Custom macros
\def\V#1 {\(^{#1}\)}
\def\vattrib#1#2{\attrib{(\bibleverse{#1}#2)}}
\def\vdattrib#1#2{\attrib{\em \bibleverse{#1}#2}}
\usepackage{verse}

% % %NEWCOMMAND
\newcommand{\omissis}{[\textellipsis\unkern]}

% % %
\title[Appunti]{Appunti}
\author{}
\date{}
\usepackage{hyperref}

\begin{document}
\maketitle
\chapter*{Citazioni}

\section*{Bibbia}
\marginpar{\hypertarget{daAn}{}} %
\marginpar{\hyperlink{daSir}{An.}} %il secondo argomento è la nota a margine

\settowidth{\versewidth}{Siano molti quelli che vivono in pace con te}
\begin{verse}[\versewidth]
\begin{altverse}
\V{6}
Siano molti quelli che vivono in pace con te,\\
\vin ma tuo consigliere uno su mille.
\end{altverse}
\vattrib{Siracide}{ 5:6}
\end{verse}
\clearpage

\section*{Divina Commedia}
\settowidth{\versewidth}{quinci si va chi vuol andar per pace}
\marginpar{\hypertarget{daAn1}{}} %
\marginpar{\hyperlink{daPurg}{An.}} %il secondo argomento è nota a margine
\begin{verse}[\versewidth]
\begin{altverse}
quinci si va chi vuol andar per pace
\vdattrib{Purgatorio}{ XXIV, 141}
\end{altverse}
\end{verse}
\clearpage
\section*{anonimi}
se avessi studiato meglio la matematica avrei fatto sicuramente prima e sarei in pace con me stesso…
\marginpar{\hyperlink{daAn}{Sir. 5:6}} %il secondo argomento è nota a margine
\marginpar{\hypertarget{daSir}{}} % questo è il comando di ritorno relativo ad {daAn}

\marginpar{\hyperlink{daAn1}{Purgatorio XXIV, 141}} %il secondo argomento è nota a margine
\marginpar{\hypertarget{daPurg}{}} %questo è il comando di ritorno relativo ad {daAn1}

\end{document}

`

Che ne dici @Oldclaudio?

grazie
Andrea

Infatti non si tratterebbe di “tornare al punto di partenza del testo”. Due citazioni sarebbero, per così dire, reciprocamente cugine tra loro, cioè di pari grado; è per quello che mi piacerebbe che fossero raggiungibili in un senso e nell’altro.
Il sistema manuale del post precedente sembra funzionare anche per riferimenti multipli: Anonimo punta sia a Siracide che a Purgatorio, Purgatorio punta ad Anonimo e Siracide punta ad Anonimo.
Come dicevo, è un po’ brutale e non molto comodo, ma se non ci sono alternative mi adatterò.

Quanto alla bibliografia, per adesso non è strutturata in alcun modo, anche perché tutti i riferimenti li ho ancora dispersi qua e là sulle prime pagine dei libri. Pensavo invece di creare un indice analitico, ma questa è un’altra storia…

grazie
ciao
Andrea