Difficile dire qualcosa senza vedere come è composta la bibliografia.
Tuttavia la mia obbiezione è che non devi puntare a rendere cliccabile il ritorno al punto di partenza del testo, perché ogni riferimento bibliografico potrebbe essere citato più di una volta; quindi vicino al riferimento composto nella sezione della bibliografia dovrebbero esserci più link a target diversi. Inve quello che dico io è che da qualunque punto del testo tu sia passato al puto rilevante della bibliografia (che ripeto potrebbe costituire la destinazione di diversi link) l’unico modo per tornare con certezza alla pagina di partenza è quello di sfruttare la freccia nera che punta a sinistra per tornare alla pagina precisa da cui eri partito. Questa è un proprietà del formato PDF, quella di ricordare le pagine visitate in precedenza, per cui tocca al visulaizzatore il compito di tornare alla pagina da cui eri partito per andare alla bibliografia; non tocca all’utente di ricordarsi il numero di pagina, o cose simili, per cliccare il link giusto nella bibliografia al fine di tornare alla pagina giusta.
Non credo che il tuo meccanismo sia usabile se lo stesso riferimento è linkato più di una sola volta.