Re: Ottenere espansione dei comandi nel file idx dell’indice

Con un paio di \expandafter non dovrebbero esserci problemi. Tuttavia..

Ma a che ti serve? L’indice analitico non dovrebbe essere fatto così.

D’altra parte se vuoi inserire, per esempio, una sigla contenuta nella macro \LaTeX, il concetto sarebbe quello di scrivere`\LaTeX\index{LaTeX@\LaTeX}|`

La parte che viene prima di @ serve appunto per dire dove deve andare la voce, sia come ordinamento alfabetico, sia come livello di subordinazione, tipo:
`\emph{mark up}\index{markup}@\emph{mark up}}
\LaTeX\index{markup!LaTeX@\LaTeX}`