Tra l’altro mi pare che l’ultima versione di LuaLaTeX permetta finalmente di spaziare il maiuscoletto. Ottimo!
Mah, questa funzione essenziale di spazieggiare il maiuscolo e il maiuscoletto sembra una cosa della quale non si possa fare a meno.
Con pdflatex questa funzionalità è arrivata con microtype.
Con xelatex microtype funziona a regime ridotto, perché non esegue l’espansione, ma la spazieggiatura la fa lo stesso grazie alle funzionalità dei font OpenType.
Con lualatex, a parte il fatto che possa spazieggiare direttamente, senza intermediari, funziona microtype a pieno regime e gestisce anche i font OpenType.
Forse non uso abbastanza la spazieggiatura per rendermi conto di quanto sia importante; eppure nel passato relativamente recente, c’era chi diceva che chi spazieggia dovrebbe essere trattato come chi ruba le pecore (in Inghilterra l’abigeato un tempo era punito con l’impiccagione!). Io non la trovo una cosa cosi abominevole, la spazieggiatura intendo, ma non la pratico mai.