Marco, evidentemente mi sono espresso male.
Ho detto che (per applicazioni mirate o non mirate) è difficile abbinare un font graziato con un “corrispondente” font sgraziato; Palatino e Iwona vanno bene se usati bene, evidentemente; probabilmente Iwona è il più bel font sgraziato che ci sia e si accorda con quasi tutti i font graziati; bisogna osservare al forma delle este, la differenza degli spessori, la “nerezza complessiva dell’uno e dell’altro font, l’occhio delle minuscole, eccetera. Ci sono certamente altri font senza grazie che vanno bene accoppiati con tanti altri font con grazie, come ci sono font con grazie con i quali gli Iwona non stanno bene; non c’è nessun limite alla fantasia, ma…
Una cosa è la fantasia e un’altra la correttezza tipografica e il buon gusto; sono solo un dilettante che ha cominciato a fare l’autodidatta con LaTeX molto tempo fa, visto che sono Old io stesso. Ma non credo di essere dotato di buon gusto creativo; riesco a rendermi conto delle cose che non vanno, ma non sono capace di creare al primo colpo le cose che vanno, allo stesso modo con cui riesco a sentire una nota stonata, ma non sono capace di cantare intonato.
Ecco perché consiglio di limitarsi ai font graziati; un consiglio non è un ordine; è in invito a non usare i Comic Sans per scrivere un’edizione critica sulla “Ragion pura” di Kant 😉