Re: Versi in parallelo

L’idea della minipage è ottima per evitare che i testi vadano a capo,
e anche se sfora i margini il risultato è tecnicamente felice perché consente
di mantenere il parallelismo fra testo originale e traduzione.

Della divisione in strofe non mi ero reso conto perché in questo testo
non ho casi del genere. D’altro canto nella poesia greca le strofe non esistono.

Nel caso non si usi la minipage, in effetti la rientranza prodotta da verse
è un segnale utile per capire che non si tratta di un verso nuovo,
ma continuo a non capire come integrare i due pacchetti, dal momento
che ho un ambiente verse con sue impostazioni specifiche.
Dovrei probabilmente creare un ambiente nuovo, ma non capisco
in che direzione si dovrebbe operare

m