Re: Versi in parallelo

No, hai ragione, non è facile integrare l’ambiente verse con l’ambiente parallel e verseparallel. ho provato, ma in pratica bisogna riscrivere tutto quanto, oppure creare un ambiente ex novo. Il bello di parallele e quindi anche di verseparallel è che i due testi paralleli consentono un salto paigna (se i versi non sono ripiegati) dopo due versi corrispondenti elle due colonne. Usando scatole si potrebbero fare cose semplici, ma senza svuotarle riga per riga, la cosa non è possibile. formati così, anche se i poemi paralleli non ti consentono di usare l’ambiente poem dentro il testo destro e dentro quello sinistro.