Re: Versi in parallelo

Credo che la spiegazione, che io non riesco a replicare, per il motivo che ti ho detto, discenda dal fatto che la minipage dei versi paralleli è attaccata al testo precedente, che costituisce un capoverso molto lungo; per cui, anche se la minipage è nella pagina 3, essa è stata inviata alla scatola 255 (la galley proof, la bozza non impaginata) quando è cominciato il capoverso, quindi quando era ancora in vigore la pagina 2. Prova a staccare meglio i capoversi e ad evitare i capoversi diciamo, di più di 10 righe e a vedere che cosa succede.
Come ho detto, non potendo replicare il “perpage”, io non poso verificare che cosa succede.