@Teodoro, se hai letto bene la documentazione di TeX Live, hai capito che le versioni precedenti a quella dell’anno in corso (2013, nel nostro caso, perché la 2014 non è ancora disponibile; forse lo sarà durante il mese di giugno) sono congelate: accessibili da Finder cosicché puoi andare a leggere o a copiare dei file, ma sono congelate; non funzionano più. Se apri il famoso terminale e ci scrivi dentro`echo $PATH` nel terminale il sistema ti scrive i path di ricerca dei vari eseguibili; l’ultimo dovrebbe essere [tt]/usr/texbin[/tt]. Nel terminale ora scrivi ed esegui questi due comandi`cd /usr/texbin/
pwd -P` ti appare nel terminale il percorso completo effettivo: da me appare [tt]/usr/local/texlive/2013/bin/x86_64-darwin[/tt]; il che significa che ogni programma eseguibile del sistema TeX Live (MacTeX) che hai installato fa riferimento solo all’albero radicato in [tt]/usr/local/texbin/2013]/tt] le versioni precedenti non sono più accessibili per l’esecuzionedi nessun programma, ivi compreso [tt]kpsewhich[/tt] che è quello che serve a TeXLive per risolvere gli indirizzi di qualunque file facente parte del sistema TeX.
Questo dovrebbe darti la certezza assoluta che le versioni precedenti sono congelate e non più accessibili epr l’esecuzione dei programmi e script eseguibili da parte di TeX Live.