Mollan” post=97259
Gli acronimi sono appunto acronimi e non possono essere scritti cambiando le lettere che li compongono. Quindi il tuo problema è un falso problema, e ancora più falso è il rpoblema di convertirlia l plurale, sarebbe come cambiare l’acronimo; poi il plurale in quel lingua…:eek:
Quello che dici è corretto (le mie sono per lo più abbreviazioni e non acronimi) ma per il mio scopo è necessario avere le maiuscole per la forma completa dell’acronimo.
Se definisco ISO un farmaco chiamato isoprenalina, devo poter adattare la forma lunga dell’acronimo/abbreviazione alle richieste del testo, come far iniziare un capoverso con la maiuscola. Non penso esistano regole che impediscano l’uso di acronimi/abbreviazioni con lettere maiuscole; se devo iniziare una frase con la parola “laser”, DEVO metterla maiuscola…non ha senso forzare la minuscola perché è un acronimo.
Per come la vedo io:
1. Un acronimo va scritto sempre in tutte maiuscole senza punti in mezzo. Dunque, un acronimo che comincia una frase non dà problemi.
2. La forma estesa dell’acronimo potrebbe dare il problema di cui parli.
3. L’acronimo LASER, poi diventato laser perché si pronuncia come una parola, non rientra nei problemi di cui parli, appunto perché si è persa la consapevolezza che è un acronimo, un po’ come Fiat e Usa, che si possono scrivere come ho appena fatto.
Ciao
Tommaso