A proposito di Layaureo

durante la compilazione del mio documento mi compare questa dicitura:

Warning: Option “rilegatura” is obsolete, use binding instead

non capisco bene che cosa intenda…. 😯

Significa che la chiave “rilegatura” è obsoleta, e che è meglio usare binding.
`\usepackage[binding=5mm]{layaureo}`
Chi scrive un pacchetto sceglie anche i nomi delle opzioni e dei comandi, ma non sempre la scelta fatta si rivela felice. In questo caso, “rilegatura” è italiano, mentre è meglio che le opzioni dei pacchetti abbiano nomi inglesi (visto che CTAN è un archivio internazionale). Di solito quando si cambia nome si mantiene anche il nome vecchio, per retro-compatibilità. Ma nelle versioni future del pacchetto il nome vechio potrebbe essere abbandonato.

Usa “binding” e vivi felice. 😉

Ciao,
L.