Aggiunta testo in inglese causa bad box

Ciao a tutti,
nel mio documento ho dovuto includere alcune righe in lingua inglese. Ho seguito sia la guida di lorenzo che i suggerimenti di questo forum ottenendo, però, sempre lo stesso warning.
Riporto le righe incriminate:
`
\begin{hyphenrules}{english}
\texttt{Your group name is currently “mkgroup\_l\_d''. This indicates that not all users and groups are listed in the /usr/passwd and /etc/group files.}
\end{hyphenrules}
`
Ho provato anche con
`
\newcommand{\inglese}[1]{\begin{otherlanguage*}{english}#1\end{otherlanguage*}}
`
e quindi inserendo il testo in \inglese{} ma il risultato non cambia.
Grazie per l’aiuto.

È del tutto inutile usare regole di sillabazione diverse, in questo caso, perché il carattere dattilografico scelto con \texttt inibisce la sillabazione. Le parti scritte in carattere dattilografico vanno preferibilmente scritte con testo sbandierato (ambiente flushleft). Trattandosi di un messaggio all’utente, mi pare di capire, non ha senso che sia sottoposto a sillabazioni.

Ciao
Enrico