Aiuto per eqnarray

Riprendo questo vecchio 3D ora che ho un po’ più di esperienza…

Il codice proposto
`\begin{equation}
\left\{
\begin{array}{rcl}
\bar{x} & = & x\\
\bar{y} & = & y-\alpha x -\beta
\end{array}
\right.
\end{equation}`
oltre ad essere macchinoso da scrivere, dà una spaziatura insoddisfacente fra i membri delle equazioni.

Il codice
`\begin{equation}
\left\{{\setlength\arraycolsep{2pt}
\begin{array}{rcl}
\bar{x} & = & x\\
\bar{y} & = & y-\alpha x -\beta
\end{array}}
\right.
\end{equation}`
rimedia al problema della spaziatura, ma resta goffo. La soluzione migliore è IMO fornita su un piatto d’argento dal pacchetto amsmath:
`\begin{equation}
\left\{
\begin{aligned}
\bar{x} &= x\\
\bar{y} &= y-\alpha x -\beta
\end{aligned}
\right.
\end{equation}`
Visto che ci sono, penso che l’ambiente eqnarray vada evitato e sostituito con i vari align e aligned… che sono stati pensati apposta.

L.

Soluzione ancora più semplice`
\begin{equation}
\begin{cases}
…
\end{cases}
\end{equation}`

Per una volta, non sono d’accordo con te. Il codice
`\begin{equation}
\begin{cases}
\bar{x} &= x\\
\bar{y} &= y-\alpha x -\beta
\end{cases}
\end{equation}`
è molto compatto, ma:
1. la spaziatura fra i membri delle equazioni non è soddisfacente;
2. l’ambiente cases non è fatto per i sistemi di equazioni, ma per “scelte” del tipo:
`\begin{equation}
H(t)=
\begin{cases}
0, & \text{per }t < 0,\\ 1, & \text{per }t \ge 0. \end{cases} \end{equation}` Trattasi di finezze, ovvio. L.