alcuni accenti non vengono riconosciuti

Ciao a tutti, sono un nuovo utente alle primissime armi e sto seguendo la guida al link seguente: http://ftp.uniroma2.it/TeX/info/lshort/italian/itlshort.pdf

In molteplici esempi l’autore usa come apostrofi e quotes i seguenti caratteri: ‘ e annessi (alt + 3 su mac) anziché ‘ ` (il classico apostrofo della tastiera e l’alt + 9). Se io uso il primo, quando faccio typeset la console mi dà errore proprio su quel punto, se invece usi gli altri due non ho problemi.

Usare alt + 9 e il classico apostrofo mi starebbe anche bene, se non fosse che sul mac quando digiti l’accento grave (alt + 9) questo viene selezionato in colore giallo, e se subito dopo digiti una vocale vengono associati i due caratteri per creare la “è”.
Ad esempio, se scrivo \`e in realtà il mac cambia automaticamente in \è.

Potete aiutarmi?
Grazie

Benvenuto!

caricando il pacchetto inputenc si possono inserire i caratteri accentati direttamente.
Scrivi nel tuo preambolo`\uspeackage[utf8]{inputenc}`
oppure, visto che usi Mac`\uspeackage[applemac]{inputenc}`
secondo la codifica dei caratteri del tuo codice sorgente.

Nell’Arte di scrivere con LaTeX, ottima guida che si può scaricare in alto in questa pagina, trovi tutte le informazioni necessarie. Buono studio!

Lorenzo

alt+9 inserisce un combining accent.

Quindi o metti solamente alt+9 e per avere direttamente è, oppure batti \ alt+shift+9 e per avere \`e. shift è il tasto per le maiuscole.

Questo discorso diventa molto più semplice se prima di avere imparato tutte le cose automatiche direttamente da tastiera, avendo la disgrazia di avere una tastiera italiana, prendi l’abitudine di tenere aperti la finestrina del Keyboard Viewer, che puoi attivare cliccando sulla riga Show Keyboard Viewer del menù a discesa che ottieni cliccando sulla bandierina italiana in alto a destra dello schermo.

Se lì non ci fosse quella voce, apri l’applicazione delle System Preferences (icona con ingranaggi nella barra inferiore dello schermo del Mac, scegli Language & Text, poi la sotto finestra Input Sources e lì spunta il quadratino a sinistra di Keyboard & Character Viewer.

in entrambi i casi mi vien fuori questo errore:
http://i51.tinypic.com/29vkvmb.png
[/img]

“Piè di pagina” si scrive con l’accento grave. 🙂
Non uso Mac, quindi non so se sia più semplice, scrivendo in italiano, inserire i caratteri accentati direttamente da tastiera con le combinazioni di tasti o scrivere gli accenti come \’e.

Comunque il carattere per ottenere l’accento acuto non è ’, cioè l’apostrofo (come sembra dall’immagine), ma ‘ (il segno del minuto primo).

Lorenzo

[quote]in entrambi i casi mi vien fuori questo errore:
http://i51.tinypic.com/29vkvmb.png
[/img]

“Piè di pagina” si scrive con l’accento grave. 🙂

Allora sgrida chi ha scritto quella guida 😉 non è farina del mio sacco, l’ho preso e copiato dalla guida suddetta, tanto per capire se almeno col testo copiato funzionava …

Comunque non capisco cosa intendi dire[/quote]

Mi spiego meglio: a me sembra, dall’immagine che hai pubbilcato, che tu abbia usato il glifo http://www.unicodemap.org/details/0x2019/index.html
mentre per comporre le lettere acentate con acccento acuto si usa http://www.unicodemap.org/details/0x0027/index.html

Se decidi di usare questo modo di scrivere le lettere accentate, il pacchetto inputenc serve a poco.
Il consiglio è di scrivere le lettere accentate direttamente da tastiera, riconoscerai subito se il glifo è quello giusto.

Comunque prova a fare copia e incolla con questo esempio minimo compilabile
`\documentclass[10pt,a4paper]{article}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[italian]{babel}

\begin{document}
Perch\'e
\end{document}`

Lorenzo

Quello che hai postato tu nel code è esattamente quello che uso io (cioè quello che a me funziona) e sarebbe l’apostrofo che nelle tastiere italiane trovi sotto il punto di domanda. Per farlo grave devo usare alt + 9.

Esattamente.

Aggiungo che quei due accenti per me funzionano indipendentemente dal fatto che abbia inserito \usepackage …

…[…]{inputenc}? Sì, infatti quel pacchetto serve se si scrivono le lettere accentate direttamente

`\documentclass[10pt,a4paper]{article}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}

\begin{document}

Le note a piè di pagina\footnote{Questo ne è un esempio.} sono spesso usate dagli utenti di \LaTeX{}.

\end{document}`

Lorenzo

Allora sgrida chi ha scritto quella guida 😉 non è farina del mio sacco, l’ho preso e copiato dalla guida suddetta, tanto per capire se almeno col testo copiato funzionava …

Quale guida? Dacci anche la pagina, per favore.

Ovviamente, cerca “inputenc” nell’Arte: mi pare che le questioni discusse in questo topic siano trite e ritrite, e che trovino tutte risposta nell’Arte, quassù.

Caio,
L.

Allora sgrida chi ha scritto quella guida 😉 non è farina del mio sacco, l’ho preso e copiato dalla guida suddetta, tanto per capire se almeno col testo copiato funzionava …

Quale guida? Dacci anche la pagina, per favore.
L.

La guida è Una (mica tanto) breve introduzione a LaTeX, pagina 29.
La guida è giusta 😀 , è il primo accento riportato nell’immagine che contiene il messaggio di errore a essere sbagliato.

in entrambi i casi mi vien fuori questo errore:
http://i51.tinypic.com/29vkvmb.png

Lorenzo

Ah ecco non avevo capito! Grazie …
Comunque il messaggio che ho nella guida è esattamente uguale a quello dell’immagine, quindi o abbiamo sbagliato in due o non ha sbagliato nessuno 😆 Potrei anche non aver capito qualcos’altro io 🙄

Copiando e incollando il codice della guida ottengo
`Le note a pi\`e di
pagina\footnote{Questo ne \`e
un esempio.} sono spesso
usate dagli utenti di \LaTeX.`
mentre nella tua immagine il primo accento è diverso dal secondo.

Lorenzo

Ciao a tutti,
spero di riaprire il thread giusto.

Ho un mac ed ho provato a caricare caratteri accentati (es. è) sia con
`\usepackage[utf8]{inputenc}`
che con Latin1 che con applemac.

Nei primi due casi, nel punto in cui dovrebbe esserci il carattere, non esce nulla. Con applemac escono caratteri strani (es. radice+croce).

Quale errore commetto?

Grazie mille a tutti

Dipende se lo salvi come codificato utf-8, oppure Isolatin, oppura Mac Roman; Visto che sei su un Mac, e sicuramente usi TeXShop, questo editor ti permette di scegliere la codifica da riportare sul disco.

Dipende se lo salvi come codificato utf-8, oppure Isolatin, oppura Mac Roman; Visto che sei su un Mac, e sicuramente usi TeXShop, questo editor ti permette di scegliere la codifica da riportare sul disco.

In realtà uso TexMaker. Che posso fare?

capello35″ post=64035

Dipende se lo salvi come codificato utf-8, oppure Isolatin, oppura Mac Roman; Visto che sei su un Mac, e sicuramente usi TeXShop, questo editor ti permette di scegliere la codifica da riportare sul disco.

In realtà uso TexMaker. Che posso fare?

Credo che tu abbia pasticciato con le codifiche perché TexMaker è impostato di default a utf8 quindi con
`\usepackage[utf8]{inputenc}`
dovresti ottenere il risultato corretto.

Consiglio: apri TeXShop e imposta nelle Preferenze la codifica utf8. Crea un file nuovo e carica inputenc con quella codifica. Compila e vedrai che il risultato sarà corretto.
La stessa cosa accade con TexMaker, solo che questo è già in utf8. Prova sempre con un file nuovo.

Ti consiglio di usare sempre la codifica utf8. In TeXShop inoltre è opportuno inserire delle righe magiche all’inizio di ogni file:
menù a tendina “Macro” >> “Encoding” e scegli la codifica UTF-8 Unicode

In questo modo il file verrà sempre aperto e salvato con la codifica utf8 anche se nelle preferenze la codifica è diversa.

Se per qualche motivo il file è stato danneggiato allora non rimane che convertirlo con qualche software specifico (Charco, per esempio). Questo può succedere, per esempio, se un file creato con codifica latin1 viene aperto e salvato con codifica utf8

Ciao
Ivan