Antialiasing TexLive Fonts

Ciao a tutti,
è un po’ che studio la questione, ma non sono riuscito a trovare niente.

Vi espongo il problema.
Dopo aver reso operativi i fonts forniti da TexLive sulle mie macchine Debian, ho pensato bene di rimuovere quelli forniti ANCHE dai repos ufficiali, per evitare di avere inutili, e fors’anche dannosi doppioni.

Ora, tutto funziona perfettamente, MA a video i caratteri di texlive (linux libertine, dejavu etc. etc.) risultano avere un peggiore, se non proprio pessimo hinting.
La cosa è particolarmente apprezzabile su un browser, ad esempio, ma anche su libreoffice etc. etc. Per fortuna, NON sui pdf.
Insomma, sembra che i fonts di texlive non leggano le impostazioni di /etc/fonts/conf.d e quelle personalizzate della mia home.

Chiaramente, non è un problema strettamente connesso con Latex, ma mi pare comunque utile e importante per tutti gli utenti linux che preferiscono installare texlive da Ctan.

Ora, avete mai notato il problema? Anzi, ve lo siete mai posti?
Ribadisco che esso si ha SOLO se si disinstallano i corrispondenti fonts forniti dalla ditta debian! 😉

Ciao,
Domenico