Apostrofo e virgolette

Una sciocchezza da ossessivo. Devo scrivere`…l' “audace” calcolo simbolico di Heaviside fu aspramente criticato…`Come si rende l’ “audace”? Non mi sembra bello accostare apostrofo e virgolette. Lo “audace” ha sapore ottocentesco. Usare il corsivo e non le virgolette non mi pare del tutto appropriato, visto che “audace” è quanto dicono i detrattori di Heaviside — ci vanno le virgolette.

Questo “audace” calcolo simbolico…
Consiglio: usa le virgolette con molta parsimonia
Ciao
Enrico

Ciao
Nel TeXbook, alla fine del Capitolo 2, si suggerisce di scrivere
`'\thinspace''`
per virgolettare l’ultima parola all’interno di un discorso, (cioè relativamente ai rightquote). Evita l’andata a capo e lo spazio non ha glue altrimenti presente utilizzando uno spazio normale.

Per il leftquote (la prima parola o una parola dopo l’apostrofo, si può scrivere
`'{}'' o {'}''`
dove lo spazio è più piccolo.
Fai delle prove…
Ciao
Roberto

Date un’occhiata qui:

http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=5534&ctg_id=44.

Perché non

`
l' <> calcolo […]
`

Meglio`L'\guillemotleft audace\guillemotright\ calcolo simbolico di Heaviside fu aspramente criticato\dots`

Funziona solo con babel in italiano.

Ciao.

I \guillemot non li da solo babel in francese? In italiano dovrebbero essere “< e "> se non sbaglio. Anche questo, comunque, sta sul mio fantomiatico documento di cui parlavo nell’altro messaggio di Lorenzo…

Ciao,

Gus

se usate emacs: ALT GR + z e ALT GR + x, e quando compilate in latex vengono bene.
ciao