Appendice…duplicazione capitoli

Salve a tutti… 😀
Ho un piccolo problema con l’appendice. Finora l’ho sempre gestita con il pacchetto appendix caricato nel preambolo senza avere problemi:
`\usepackage{appendix}
`
Poi nel capitolo dell’appendice scrivevo:
`\begin{appendices}
…
Bla bla bla
…
\end{appendices}
`
Ora ho un problema. Uso anche il pacchetto fncychap per modificare lo stile dei capitoli. Volendo usare l’opzione Bjarne ho modificato il file fncychap.sty come indicato in questo thread per avera la numerazione italiana. Così però i capitoli dell’appendice vengono numerati con
UNO DUE….
invece che con A,B… come vorrei io. Il problema è relativo al solo titolo di inizio capitolo, mentre i paragrafi sono chiamati correttamente con A.1,A.2…Allora sono ritornato alla gestione classica dell’appendice con il comando:
`\appendix
`
prima dell’inizio dell’appendice. Ora il titolo dell’appendice è corretto ma viene generato il seguente warning:

! pdfTeX warning: destination with the same identifier (name(chapter.1)) has been already used, duplicate ignored

con il risultato che mi perdo tutti i riferimenti associati all’appendice, cioè se ad esempio nell’indice clicco sul riferimento all’appendice vengo indirizzato al capitolo 1 e non all’appendice A.
Posto il mio file sorgente::
`\ifx\pdfoutput\undefined % We are not running pdftex
\documentclass[12pt,a4paper,italian,twoside,openright]{book}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\usepackage[T1]{fontenc}
\else
\documentclass[pdftex,12pt,a4paper,italian,twoside,openright]{book}
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\DeclareGraphicsExtensions{.pdf,.png,.jpg,.mps}
\usepackage[pdftex,a4paper,,plainpages=false,pdfpagelabels,colorlinks,urlcolor=blue,linkcolor=red,
citecolor=green,bookmarks,bookmarksnumbered]{hyperref}
\fi

% Carichiamo un po' di pacchetti.
\usepackage{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}

% pacchetti matematici
\usepackage{amssymb,amsmath,latexsym,amsthm,mathrsfs,eucal}

% per l'indentazione all'inizio dei capitoli
\usepackage{indentfirst}

% interlinea
\linespread{1.3}

% per inserire figure eps
\usepackage{epsfig}
% to use colored text
\usepackage{color}
% per inserire porzioni di codice
\usepackage{listings}
\lstset{framexleftmargin=5mm,frame=shadowbox,rulesepcolor=\color{red}}
% per l'ambiente comment
\usepackage{verbatim}
% per inserire tabelle ruotate su una pagina
\usepackage{rotating}

% per avere un mini-indice all'inizio di ogni capitolo
… impostazione di minitoc

% per personalizzare lo stile dei titoli
\usepackage[Bjarne]{itfncychap}
\ChNameUpperCase
\ChNameVar{\raggedleft\Large\rm}
\ChRuleWidth{1.5pt}
\ChTitleUpperCase
\ChNumVar{\raggedleft \bfseries\Large}
\ChTitleVar{\raggedleft \Large\rm\bfseries\center}

% per il frontespizio esterno
\usepackage{eso-pic}
\newcommand\BackgroundPicture{
\put(0,0){
\parbox[\paperheight]{\paperwidth}{
\vfill
\centering
\includegraphics[width=20cm]{./immagini/Logo_esterno}
\vfill
}}}

% Impostiamo un buon layout.
\usepackage[binding=1.5cm]{layaureo}
\usepackage{fancyhdr}
… impostazioni fancyhdr

% Fine preambolo

% Inizia il documento
\begin{document}

% Il frontespizio.
\input{../00_Frontespizio/Frontespizio.tex}

\frontmatter
\dominitoc
\dominilof
\dominilot

\input{../01_Prefazione/Prefazione.tex}

\tableofcontents
\listoffigures
\clearpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}
\listoftables
\clearpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}

%Ed ora il corpo della tesi.

\mainmatter

\input{../02_Intro/Intro.tex}
\input{../03_Cap_2/Cap2.tex}
\input{../04_Cap_3/Cap3.tex}
\input{../05_Cap_4/Cap4.tex}

% Appendice
\input{../Appendice/Appendice.tex}

% Bibliografia

\clearpage
\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliografia}
\nocite{*}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{../Bibliografia/Fisica,../Bibliografia/Matematica,../Bibliografia/Software}
\end{document}
`
Nell’appendice scrivo semplicemente:
`\appendix
\chapter{La mia appendice}
…
…
`
Come risolvo il problema?Uso MiKTeX ultima versione su Win Xp Professional e TeXnicCenter come editor.
Grazie in anticipo a chi vorrà aiutarmi. Il sito è sempre più completo ed efficiente..davvero un aiuto insostituibile per chi ha qualche problema a scrivere con LaTeX. Complimenti!!!