Articolo scientifico multi-autore e multi-affiliazioni

Nella cartella texmf-dist/doc/latex/revtex4/ ci sono esempi; in realtà usando \author{…}, \email{…}, \affiliation{…}, la classe fa tuto da sola.
Leggi la documentazione: copiati auguide.tex in una cartella dove hai accesso alla scrittura e compilalo, oppure leggilo direttamante come sorgente; hai un mucchio di spunti per l’uso corretto di revetex4.

Per quanto riguarda revtex4 ovviamente segui i consigli di Claudio.

Aggiungo però una cosa. Siccome hai detto che stai preparando un articolo in previsione di una pubblicazione futura, non ti conviene perdere tanto tempo a concentrarti su una classe.
Se questo articolo non lo manderai a una rivista della APS, ma per esempio a una della Elsevier, dovrai usare una classe diversa e perdere di nuovo tempo per usare la nuova classe.

Ti dico cosa faccio io e i miei colleghi. Quando prepariamo del materiale, lo scriviamo usando la classe article, senza preoccuparci di affiliazioni ecc… Quando decidiamo che c’è abbastanza
carne al fuoco e che il discorso è autoconsistente, scegliamo una rivista, prendiamo la classe LaTeX apposita, la usiamo al posto della classe article mettendo a posto tutti i dettagli e inviamo il tutto.

Ciao ciao.
Fra