babel-italian – Aggiornamento

L’unico impatto, non so se utile, ma aspetto feedback dagli utenti, è l’ambiente english che disabilita la virgola intelligente. Naturalmente babel-italian è da usare solo con babel, non con polyglossia, che di suo ha già l’ambiente english, ma con funzionalità diverse. Per usarlo correttamente conviene leggere la documentazione con texdoc.
Devo dire che la mia versione di virgola decimale intelligente è molto più complessa di quella definita da icomma.sty, ncccomma.sty e decimalcomma.sty, perché cerca di non interferire con altri pacchetti ma ha alcunie facilities per i numeri deciomali con sequenze periodiche. Ma non è cambiato niente rispetto al passatto. Ovvero, prima non esisteva decimalcomma.sty, che è apparso a inizio dicembre 2023, e ora questo pacchetto, insie a icomma, neeeomma e dcolumn, automaticamante esclude la mia versione della virgola intelligente.

Sono molto aperto a una nuova definzione di segno decimale che faccia di più e, specialmente, meglio della mia definizione; sarò lieto di aggiungere i suggerimenti con il debito riconoscimento all’autore.