BiBlaTeX + biber: Errori nelle citazioni?

ALTRA ANOMALIA

Mi sono imbattuto in un altro comportamento anomalo sempre riguardante l citazioni bibliografiche.
Nel file di bibliografia ho inserito INIZIALMENTE il seguente campo (ATTENZIONE ALL’ANNO di pubblicazione):

@article{frothingham:discovery10,
author = {Frothingham, Arthur Lincoln Jr.},
title = {\textbf{A DISCOVERY CONCERNING MARCUS AURELIUS. Identification of the emperor’s sarcophagus in the vatican.}},
journaltitle = {The Century Magazine},
year = {1910 Novembre},
editor = {},
series = {},
volume = {81},
number = {},
month = {},
pages = {1-10},
note = {},
url = {}
}

richiamato poi nel documento tramite la seguente stringa.
\textcite[1-10]{frothingham:discovery10};
il cui risultato è: Frothingham (1910 Novembre, p. 1-10);

N.B la dicitura dovrebbe contenere pp. e non p. in quanto si tratta di un intervallo di pagine e non di una singola pagina (come spiegato nel messaggio precedente)

in un secondo tempo, per diminuire lo spazio di testo occupato dalla citazione bibliografica e dal relativo campo di bibliografia, ho provato a riscrivere il campo year in questo modo:

year = {1910 Nov.}, ATTENZIONE AL PUNTO DOPO “Nov”

il risultato è: Frothingham (1910 Nov., P. 1-10); LA p. SI TRASFORMA IN P. tutta maiuscola

N.B. se provo a togliere il punto e scrivere semplicemente Nov, la compilazione mi produce nuovament p. scritto in minuscolo

come mai?

Io ora mi sto occupanto di una tesi di archeologia e mi sono imbattuto in molti stili di abbreviazione: italiani e tedeschi soprattutto-

Per quelli italiani ho visto sempre differenziare tra p. e pp. per indicare una o più pagine.

In questo caso non ho modificato nulla nel codice ma, passando da bibtex a biber per la compilazione delle cirtazioni e riferimenti bibliografici ho ottenuto che tutte le pp. si sono trasformate in p..
Già sono ancora in ballo sul cercare di modificare lo stile di citazione: Togliere parentesi ai riferimenti bibliografici, inoltre mi ritrovo questa sorpresa…
La relatrice della tesi li vuole così quindi con la quantità di citazioni che mi trovo sparse per il documento mi trovo nella M…A.

Proverò a cercare nel forum se sono stati riscontrati problemi simili!

EURECA!

il comando classical=true da inserire nel preambolo come opzione di biblatex

L’ho trovato nella discussione: Stili biblatex-philosophy

riporta l’indicazione da p. a pp.

Senza farlo apposta forse ho capito perché inserendo la citazione:

ottengo
Frothingham (1910 Nov., P. 1-10);

il punto è viene interpretato come punteggiatura!

Ho notato che anche in quest’altro campo della bibliografia:

@article{mck:alex,
author = {McK Elderkin, Kate},
title = {\textbf{An Alexandrian carved casket of the fourth century}},
journaltitle = {American Journal of Archaeology},
year = {1926},
editor = {},
series = {},
volume = {},
number = {Apr. – Jun.},
month = {},
pages = {15, 16, 150-157},
note = {},
url = {}
}

come si vede ho inserito il campo “number = {Apr. – Jun.},” che indica il numero della rivista.
similarmente al precedente caso citato in questo post (“1910 Nov.”) la bibliografia si presenta così:

McK Elderkin, Kate
1926 «An Alexandrian carved casket of the fourth
century», American Journal of Archaeology, Apr. –
Jun. Pp. 15, 16, 150-157.

Se modifico il campo togliendo il punto dopo Jun (“number = {Apr. – Jun},”) la bibliografia appare in questo modo:
McK Elderkin, Kate
1926 «An Alexandrian carved casket of the fourth
century», American Journal of Archaeology, Apr. –
Jun. pp. 15, 16, 150-157.

Aspetto commenti e grazie per l’attenzione.