BibLaTeX: problema con philosophy-verbose e \volcite

Questo file:
`\begin{filecontents*}{bibliografia.bib}
@BOOK
{RossiGesammelte,
author = “Rossi, Luigi”,
title = “Gesammelte Werke”,
location = “Olms”,
publisher = “Hildesheim”,
date = “2001”}

@BOOK
{RossiOpera,
author = “Rossi, Luigi”,
title = “Un'opera qualunque”,
location = “Roma”,
publisher = “Laterza”,
date = “2000”,
addendum = “rist.\ in \cite[sez.~3, vol.~19]{RossiGesammelte}”,
volumes = “2”}
\end{filecontents*}{bibliografia.bib}

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,italian]{babel}
\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[style=philosophy-verbose]{biblatex}
\addbibresource{bibliografia.bib}

\begin{document}

\volcite{1}[2]{RossiOpera}

\printbibliography
\end{document}`
dà come prima riga dell’output

Luigi Rossi, Un’opera qualunque, 2 vol., Laterza, Roma 2000, rist. in Luigi Rossi, Gesammelte Werke, Hildesheim, Olms 2001, vol. s, sez. 3, vol. 19, vol. 1, p. 2

anziché

… 2001, sez. 3, vol. 19…

Si potrebbe sistemare? Comunque si tratta di un caso particolare in cui probabilmente ben pochi utenti si imbatteranno, quindi capisco se la priorità è bassa.

Nella bibliografia entrambe le voci vengono stampate correttamente.

Ciao e grazie
Alberto