Bibliografia APA

Buongiorno a tutti,

ho un quesito da porvi, sicuramente banale.. ma non ho tempo abbastanza in questi giorni per occuparmene con una ricerca approfondita! A breve, infatti, ho la scadenza per la consegna della mia tesi di laurea, che avrei voluto preparare bene con LaTeX… purtroppo ne sono venuta a conoscenza solo di recente… dato che il risultato finale mi piaceva comunque molto, cercando nel web sono incappata in LyX. Premetto che non sono un genio della tecnologia.. e quindi ho preferito optare x l’approccio semplifiicato di LyX giusto per evitare quel maledetto Word.. ora lo so che questo va contro un po’ la filosofia di LaTeX ma ho i giorni veramente contati!!
comunque il mio problema è questo: devo creare una bibliografia in formato APA e non so come fare. Dal Menu “Inserisci – Elenco -Crea Bibliografia BibTeX” ho inserito apacite.. ma quando gli do l’ok non cambia assolutamente nulla e non lo tiene in memoria.
Mi potete gentilmente indicare una procedura ipersemplificata da bambini per dirmi come fare? Non vorrei dover copiare tutto di nuovo su Word!!
Grazie a chiunque mi risponda

Benvenuta/o

Se hai installato LyX (e se funziona) significa che hai anche una distribuzione LaTeX perfettamente funzionante. Cosa che già dimostra l’inutilità di LyX. Quello che ti consiglio è di esportare il file LyX in un file .tex. Credo ci sia un filtro “Esporta”. In caso contrario visualizza il codice sorgente e copialo in un file che chiamerai texi.tex e che avrai creato con TeX Works, l’editor che si installa automaticamente sia con TeX Live che con MiKTeX. Fatto questo, metti il file tesi.tex, assieme alle eventuali immagini necessarie in una cartella. Apri il file tesi.tex con TeX Works e clicca sul pulsante freccia verde in alto a sinistra. (Assicurati che ci sia scritto vicino pdfLaTeX). Otterrai sulla destra l’output della tua tesi.
Arrivata a questo punto fatti sentire e mostraci il preambolo del tuo documento, perché prevedo che quello che avrai esportato da LyX abbia molti errori.
Non so come hai gestito la bibliografia, se con un archivio a parte o direttamente nel testo.

Ciao
Ivan

Io ho una bibliografia già fatta ma in formato Word… è stato abbastanza semplice fare un copia incolla su LyX ma ora con la bibliografia sono in crisi.. ^^

“Smanetto” con LyX solo raramente. Ho fatto dei tentativi e mi sembra semplice generare una bibliografia. Per capire il funzionamento apri uno dei modelli forniti con LyX: File>>Nuovo da modello e scegli apa.lyx. Questo file genera un articolo in stile apa, con la bibliografia corretta. Per la bibliografia viene usato un archivio “xampl.bib”. tu devi creare un nuovo archivio simile a questo, che contenga le voci della tua bibliografia. Puoi copiare questo archivio e rinominarlo: lo chiamerai bibliografia.bib e lo salverai nella stessa cartella in cui è contenuto il file tesi.lyx, o qualsiasi sia il suo nome. Poi bisogna dire a LyX di usare questo archivio: Inserisci>>elenco>>Bibliografia>>Aggiungi>>Sfoglia e scegli il file bibliografia.bib. clicca su aggiungi, sceli “apa” nella finestra “Stile” e poi su ok.
A questo punto devi inserire nell’archivio le tue voci. Mi pare che LyX non abbia un’interfaccia, ma se hai poche voci ti consiglio i farlo manualmente. Apri il file bibliografia.bib e inserisci le voci, secondo la sintassi d’esempio. Oppure scarica JabRef per gestire in maniera più facile il file .bib.
Per citare le voci clicca su inserisci>>citazione e scegli la voce che ti interessa, indicando il formato.

Ciao
Ivan

Grazie per avermi dedicato un po’ del tuo tempo.
Immagino che sia cosa piuttosto semplice per te, ma io che “smanetto” con questa “roba” solo da due tre giorni e di mio non sono una “smanettatrice” ho serie difficoltà 😆 😥

Ho visualizzato il modello APA; a fine testo la sezione Bibliografia in formato APA però non c’è. Al suo posto c’è scritto solo “bibliografia generata da BibTeX” ma in un altro formato. Comunque cliccandoci sopra mi dice base dati “xampl” ma non “xampl.bib”. A questo punto cosa dovrei fare? come lo copio da qui? Per me imbarazzante chiedere queste cose.. veramente ma è il mio ultimo tentativo dopodichè mi fermo qui.

Per disperazione, ho provato a creare una bibliografia standard e mi andrebbe anche bene facendo copia incolla da Word (sono riuscita a togliere la numerazione) l’unico problema è che non riesco a creare l’indentazione a partire non dalla prima raga ma dalle seguenti per ogni riferimento bibliografico.

Grazie ancora ^^

Non farti prendere dal panico. Anche se a questo punto mi sorge il dubbio: riesci a ottenere un output pdf corretto con LyX. Assumo di sì, altrimenti significa che non hai nessuna distro installata. Segui le mie istruzioni:

Immagino che tu abbia la tua tesi in un unico file .lyx. Aprilo e dal menù “vista” clicca su Mostra sorgente. In fondo si aprirà una finestra che conterrà qualcosa simile a questo (il tuo sarà più complicato):
`% Anteprima del sorgente

%% LyX 1.6.9 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/.
%% Do not edit unless you really know what you are doing.
\documentclass[english]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
%…
\begin{document}
Qui c'è tutta la tua tesi…
\end{document}`

2) Evidenzia tutto quel codice e copialo
3) Apri l’editor TeX Works e crea un nuovo documento
4) Copiaci dentro il codice che hai appena copiato
5) Salva il file come tesi.tex in una cartella e tieni tutto da parte. Nella cartella devi mettere eventuali immagini usate nel documento
6) Invia qui sul forum la parte di codice che viene prima di \begin{document} e aspetta il responso. Ti dirò come sistemarlo
7) Se intanto vuoi provare fai una copia della cartella, apri il file tesi.tex. Se compaiono le due righe:
`\usepackage[latin9]{inputenc}
\usepackage{babel}
`cambiale in
`\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{babel}
`
8) Salva il file e clicca sul punlante freccia verde in alto a sinistra, assicurandoti che vicino ci sia scritto pdflatex. Aspetta un po’ e vedi che succede. Se la compilazione si blocca ti verranno riportati degli errori in fondo.

Se segui le mie indicazioni ne verrai a capo in poco tempo, fidati.

Ciao
Ivan

Siamo a un buon punto, anzi direi buonissimo. Stai per entrare nel fantastico mondo di LaTeX. Facciamo finta che LyX non l’hai mai conosciuto… 😉

Se compilando (ovvero cliccando sulla freccia verde) ottieni un pdf allora i tuoi problemi sono (quasi) finiti. Vediamo di capire perché nell’output hai una sola pagina.
L’ipotesi più plausibile è che ci siano due
`\end{document}`
nel codice sorgente. In pratica quando LaTeX arriva al primo ignora tutto quello che segue.
Altra ipotesi è che le pagine ci siano ma non clicchi sul pulsante freccia in basso per scorrerle. Ma lo escludo.

Vediamo prima di tutto di sistemare il preambolo (è ciò che stà prima di \begin{document}), che a dire il vero pensavo peggio 🙂

Modificalo così:
`\documentclass{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
`

Questo è un preambolo minimalissimo. Poi, a seconda delle esigenze che hai dovrai aggiungere qualche pacchetto con
`
\usepackage{nomepacchetto}
`

Fatto questo, dopo \begin{document} incolla piccole porzioni di codice e compila, controllando che di volta in volta l’output in pdf corrisponda all’input dato nel sorgente. Facendo così, se c’è qualche problema nel codice lo trovi facilmente. Abbi pazienza e procedi per piccoli passi. Una volta che il sorgente sarà completo potrai finalmente concentrarti sui contenuti.

Se hai molte pagine in Word con parecchie note e testo enfatizzato (corsivo), puoi risparmiare tempo convertendo il file .doc in file .tex. A tempo debito ti spiegherò come fare. Se invece le pagine word hanno testo semplice con poche note e poco testo formattato allora fai semplicemente dei copia incolla.

Come avrai visto ho cancellato molte righe dal tuo preambolo. Ti spiegherò con calma il motivo.

Ciao
Ivan

Facevi bene a pensare peggio, perchè il peggio non era ancora arrivato.
Disastro più totale.. ho avuto dei problemi e ho dovuto disinstallare e poi reinstallare di nuovo MikTex.. in tutto ciò LyX non visualizza più la sorgente del mio capitolo, cioè non esiste più o non so dove diavolo sia. Il pdf generato all’inizio secondo le tue indicazioni dev’essere stato un miracolo accaduto inspiegabilmente sul mio schermo perchè.. non me lo converte più! Un dramma! E non posso più confrontare i codici con la prima versione..perchè appunto non so che fine abbia fatto!!
Insomma, si vede che non mi sto per laureare in informatica, no? Per fortuna che qui non mi conosce nessuno!!!!
Embarassed

Le mie disavventure con LaTeX finiscono qui… mea culpa, avrei dovuto organizzarmi prima, leggermi il manuale e mettermici per bene. Ora non ho più tempo per farlo.. Tristemente, rinuncio.. è tutto il giorno che ci smanetto ed è andata a finire peggio di come è iniziata… nonostante le tue spiegazioni iperelementari 😆

Grazie mille Ivan, sei stato gentilissimo veramente, ti offro un caffè virtuale per il tempo che mi hai dedicato 🙂

Se hai fatto quello che ti ho detto avrai sicuramente copiato tutto il codice visualizzato in LyX in un file .tex. Quindi niente è perduto, hai tutto quanto, perché nel sorgente mostrato in LyX c’è tutto quello che serve per generare il pdf.

I file LyX sono file come tutti gli altri quindi se avevi un file lyx del primo capitolo, a meno che tu non l’abbia cestinato e cancellato dal cestino, da qualche parte sarà.

Fare sempre copie di backup quando ci si trova alle strette 😉

Ciao
Ivan